2 hipóteses:
1 - Plugin está ativo?
2 - Licença está ativa?

Se o plugin esiver ativo, a opção "Loggi" aparecerá no menu do WooCommerce conforme imagem abaixo.

Para verificar o status da licença, clique em "Visualizar detalhes da Licença" no painel Loggi.

Na página de detalhes da licença, verifique o status e a validade.

Oi, Flavio. Respondendo por aqui, porque eu coloquei de novo como comentario, mas sumiu.

Eu fiz como você falou:

• criei nova área de entrega
• delimitei para São Paulo

Mesmo assim não aparece a opção "loggi" na lista

Olá Jaime,

A imagem que você postou não apareceu, mas como você citou que foi em Configurações -> Entrega, talvez falte você entrar na opção Áreas de Entrega e configurar uma Área "São Paulo - Capital" por exemplo.

Seguem imagens de tela para auxiliar em sua dúvida:
Em Áreas de Entrega, crie uma se necessário e depois já nas configurações da Área de Entrega escolhida adicione o método de frete Loggi

O método deverá aparecer na lista de métodos disponíveis para a àrea de Entrega. E então você poderá acessar os parâmetros e configurar as opções de acordo com sua necessidade.

Atenciosamente,
Flávio Vargas

Claro.

Aparece assim:

https://woocommerce-marketplace.com/wp-content/uploads/anspress-temp/a23f681c07ca5da0516ec31f8cb6c78b51b2745c_120.png

Meu comentário não apareceu, então reenvio:

Não está aparecendo a opção ainda nas configurações do woocommerce. Na instalação fala que depois de validar a licença, é preciso ir em configurações >> entrega >> para ativar a Loggi como opção. Só que a Loggi não aparece nessa opção.

Também ativei o log, mas não registrou nenhum erro.